1. Що таке біометрична посвідка на тимчасове проживання (ВНЖ)
Посвідка на тимчасове проживання (Тимчасовий ВНЖ) — це офіційний державний документ у форматі пластикової ID-картки з безконтактним електронним чіпом, що посвідчує особу іноземця та надає йому право на безперервне законне проживання та роботу в Україні на строк дії Дозволу на роботу (зазвичай на 1 або 2 роки з можливістю необмеженого продовження).
2. Порядок оформлення в органах Державної міграційної служби (ДМС)
Процедура оформлення ВНЖ чітко регламентована Постановою Кабінету Міністрів України №322:
- Термін звернення: Документи повинні бути подані до територіального підрозділу ДМС не пізніше ніж за 15 робочих днів до закінчення дозволеного строку перебування (візи D-04 або безвізового терміну 90 днів).
- Необхідний пакет документів: Оригінал паспорта з нотаріальним перекладом українською мовою, оригінал Дозволу на роботу ДЦЗ, чинний поліс медичного страхування, клопотання від компанії-роботодавця та квитанція про сплату держмита.
- Біометрична верифікація: Працівник особисто відвідує відділення ДМС для сканування відбитків пальців, цифрового фотографування та накладення електронного підпису.
- Видача ID-картки: Термін виготовлення пластикової картки становить до 15 робочих днів.
3. Обов'язкова реєстрація місця проживання («прописка») за 30 днів
Після отримання пластикової ID-картки іноземець зобов'язаний протягом 30 календарних днів зареєструвати своє місце проживання в органі місцевого самоврядування (ЦНАП) за адресою гуртожитку чи житла. Порушення цього терміну тягне за собою штраф за ст. 203 КУпАП. Юристи Recruiter I Club супроводжують процедуру реєстрації в ЦНАП, забезпечуючи 100% відповідність законодавству.
1. Что представляет собой биометрический ВНЖ (ID-карта) в Украине
Посвидка на временное проживание (ВНЖ) — это официальный государственный документ в виде поликарбонатной смарт-карты с биометрическим чипом. ВНЖ подтверждает законность нахождения иностранного специалиста в Украине, дает право беспрепятственного пересечения границы и подтверждает трудоустройство на период действия Разрешения ГЦЗ (на 1 или 2 года с правом пролонгации).
2. Регламент оформления в Государственной миграционной службе (ГМС)
Порядок получения ВНЖ регламентирован постановлением Кабмина №322:
- Дедлайн подачи: Пакет документов регистрируется в миграционной службе не позднее чем за 15 рабочих дней до окончания срока законного пребывания.
- Состав документов: Нотариально заверенный перевод паспорта, оригинал Разрешения на работу, ходатайство от работодателя, полис медстраховки и квитанция об уплате госпошлины.
- Сдача биометрии: Кандидат в сопровождении юриста сдает отпечатки пальцев, фотографируется и оставляет цифровую подпись в ГМС.
- Выдача документа: Срок печати и выдачи биометрической ID-карты составляет до 15 рабочих дней.
3. Прописка по адресу общежития в течение 30 дней
После получения пластиковой карты иностранец обязан в течение 30 календарных дней зарегистрировать место жительства в ЦНАП по адресу общежития или арендованного жилья. Пропуск срока влечет административный штраф по ст. 203 КУоАП. Специалисты Recruiter I Club организуют регистрацию прописки «под ключ» в день получения карты.
1. Nature & Statutory Function of Ukraine's Biometric Residence Card (TRC)
The Temporary Residence Card (TRC / 'Posvidka na tymchasove prozhyvannia') is an official poly-carbonate biometric smart card embedded with an encrypted microchip. It serves as primary identification certifying legal residence and employment authorization throughout Ukraine for the duration of the DTSZ Work Permit (1 to 2 years, indefinitely extendable).
2. State Migration Service (SMS) Application Protocol
Governed by Cabinet of Ministers Resolution No. 322, TRC issuance follows rigorous administrative steps:
- Mandatory Submission Cutoff: Dossiers must be submitted to the local SMS division no later than 15 business days prior to the expiration of the applicant's visa or visa-free entry window.
- Documentary Dossier: Certified Ukrainian translation of foreign passport, authentic DTSZ Work Authorization, employer sponsorship petitions, valid health insurance policy, and treasury receipt for administrative fees.
- Biometric Data Capture: The applicant attends an SMS appointment accompanied by counsel for biometric fingerprint scanning, digital portrait capture, and electronic signature recording.
- Card Personalization: The State Polygraphic Institute manufactures and releases the smart card within 15 business days.
3. Mandatory 30-Day Address Registration at Municipal Centers (CNAP)
Within 30 calendar days of receiving the physical residence card, the foreign employee must record their residential domicile ('propyska') at the local municipal administrative center (CNAP). Missing this statutory deadline triggers administrative fines under Art. 203 of the Code of Administrative Offenses. Recruiter I Club executes this municipal filing concurrently upon card collection.
● Персональний аудит для вашого бізнесу
Потрібен індивідуальний кошторис та підбір кадрів під ваше підприємство?
Замовте безкоштовний кадровий аудит (0 грн). Наші фахівці розрахують точну собівартість під ключ з урахуванням податків, логістики та дозвільних документів за 24 години.
